Ось словник понять для україномовних підприємців в Польщі зі сфери фінансів, бухгалтерії та податків:
- Фінансова звітність (pol. Sprawozdanie finansowe) – документ, який містить інформацію про фінансовий стан і результати діяльності підприємства.
- Податкова ідентифікаційний номер (pol. Numer identyfikacji podatkowej, NIP) – унікальний ідентифікаційний номер, присвоєний підприємству в Польщі для цілей оподаткування.
- ПДВ (податок на додану вартість) (pol. Podatek od towarów i usług, VAT) – податок на споживчу вартість товарів та послуг, який підприємець зобов’язаний сплачувати державі.
- Податок на прибуток (pol. Podatek dochodowy od osób prawnych, CIT) – податок, який підприємці сплачують з прибутку свого підприємства.
- Бухгалтерський облік (pol. Rachunkowość) – система обліку фінансових операцій підприємства, включаючи записи про доходи, витрати, активи і зобов’язання.
- Баланс (pol. Bilans) – фінансова таблиця, яка показує активи, зобов’язання та власний капітал підприємства на певну дату.
- Звіт про прибутки і збитки (pol. Rachunek zysków i strat, RZiS) – звіт, який відображає прибутки, витрати та загальний результат діяльності підприємства за певний період.
- Платіжний ордер (pol. Przelew) – електронний або паперовий документ, який використовується для здійснення платежів з банківського рахунку підприємства.
- Аудит (pol. Audyt) – незалежна перевірка фінансової звітності та бухгалтерського обліку підприємства для забезпечення його достовірності.
- Податковий резидент (pol. Rezydent podatkowy) – фізична або юридична особа, яка згідно з податковим законодавством Польщі вважається платником податків.
- Податковий рік (pol. Rok podatkowy) – період, за який обчислюється податок, зазвичай збігається з календарним роком.
- Податкова декларація (pol. Deklaracja podatkowa) – документ, який подається до податкової адміністрації і містить інформацію про доходи та податки платника.
- Податкова інспекція (pol. Urząd Skarbowy) – державний орган, відповідальний за збір податків і контроль за дотриманням податкового законодавства.
- Перевірка (pol. Kontrola) – діяльність податкової адміністрації, спрямована на перевірку відповідності платника податків податковому законодавству.
- Відсоткова ставка (pol. Stopa procentowa) – процентна ставка, застосована до позики або вкладу, яка визначає розмір відсотків, що нараховуються або сплачуються.
- Заробітна плата (pol. Wynagrodzenie) – сума грошей, яку підприємець сплачує своїм працівникам за виконану роботу.
- Розрахунковий рахунок (pol. Konto rozliczeniowe) – банківський рахунок, який використовується для отримання платежів та здійснення фінансових операцій.
- Інвестиції (pol. Inwestycje) – вкладення грошей або активів у підприємства або проекти з метою отримання прибутку.
- Касова книга (pol. Księga przychodów i rozchodów) – обліковий документ, який фіксує всі готівкові операції підприємства.
- Фіскальний принтер (pol. Kasowy drukarka fiskalna) – пристрій для реєстрації готівкових операцій та надання фіскального чека клієнтам.
- Річний звіт (pol. Sprawozdanie roczne) – звіт, який підприємство подає один раз на рік і містить детальну інформацію про його діяльність, фінансовий стан і результати.
- Оцінка активів (pol. Wycena aktywów) – процес визначення ринкової вартості активів підприємства, таких як нерухомість, обладнання або запаси.
- Оподаткування прибутку (pol. Opodatkowanie dochodu) – процес визначення і сплати податку з прибутку підприємства.
- Пеня (pol. Odsetki karne) – сума грошей, яку підприємець повинен сплатити в разі несвоєчасної оплати податків або штрафів.
- Інспекція праці (pol. Inspekcja Pracy) – державний орган, відповідальний за контроль за дотриманням законодавства про працю та соціальне забезпечення.
- Субсидія (pol. Dotacja) – фінансова допомога, яку підприємство може отримати від держави або інших організацій для підтримки своєї діяльності.
- Податковий офіцер (pol. Urzędnik podatkowy) – посадова особа податкової адміністрації, яка відповідає за збір і обробку податкової інформації.
- Амортизація (pol. Amortyzacja) – процес розподілу вартості активів протягом їхнього корисного терміну використання для визначення витрат на зношування.
- Реєстрація підприємства (pol. Rejestracja firmy) – процес офіційної реєстрації підприємства у відповідних органах Польщі.
- Дивіденди (pol. Dywidendy) – частка прибутку підприємства, яка виплачується акціонерам як винагорода за їхню участь в підприємстві.
